Hallo,
ich bin mir jetzt nicht ganz sicher, ob Sie die Andruckrolle oder die Umlenkrolle meinen.
Andruckrollen gibt es neu hier:

4mm Achse:
https://www.gersbach-sound-technik.de/p/andruckrolle-pinchroller-20-x-10-x-4-mm-z-b-bandhallgeraet-echolette

6mm Achse:
https://www.gersbach-sound-technik.de/p/andruckrolle-pinchroller-20-x-10-x-6-mm-z-b-bandhallgeraete-tape

Für Dynacord sollte die 4mm Achse passen, aber bitte nochmal selbst nachmessen.

Gebrauchte Originalteile, z.B. hier:
https://www.kleinanzeigen.de/s-anzeige/dynacord-echocord-andruckrolle/3396520890-172-7615

Umlenkrollen gibt es nicht mehr als Neuware aktuell, hier müssten Sie bei Kleinanzeigen bzw. Ebay prüfen, ob
jemand irgendwann ein Ersatzteil aus einem Schlachtgerät verkauft. Ggf. mal bei dem Verkäufer auf Kleinanzeigen nachfragen, ob er
eventuell auch eine Umlenkrolle zum Verkauf hätte.

Beste Grüße,
Tim Frodermann